日本産の淡水魚類231種・亜種の和名、英名、学名を網羅した学名変換辞書（MS-IMEシステム辞書版）です。滋賀県立琵琶湖博物館の金尾滋史学芸員が開発・無償提供したいただいたシステムです。ダウンロードしてご自由にお使い下さい。
WindowsでIMEを使用している場合、下記の3つのいずれかの方法で登録できます（2011年9月1日現在）。 |
■MS-IMEシステム辞書の場合   右クリック後、コンテンツを保存 |
※MS-IMEのバージョンが異なると登録ができませんので、ご注意ください。
1. 「日本産淡水魚学名変換辞書（MS-IMEシステム辞書版）をダウンロードする。※MS−IME2002をお使いの方は、「IME2002用」を、MS−IME2007をお使いの方は「IME2007用」をダウロードしてください。
2. ダウンロードしたファイルを通常のシステムファイルが収録されているCドライブ内の「Dicts」フォルダに移動しておくと便利です。「マイコンピュータ」→「C:」→「WINDOWS」→「IME」→「IMJP8_1」→「Dicts」。表示には、C:\WINDOWS\IME\IMJP8_1\Dicts と表示されます。この中にダウンロードしたfwfnsys1_2_200X.dicを移動させます。
3. IMEツールバー（入力方式や入力モードが掲載されている長方形のバー）の箱のようなマーク(ツール)をクリックし、「プロパティ」をクリックします。「Microsoft IME スタンダードのプロパティ」が表示されます。
4. ボックス内の上部にある「辞書/学習」タブをクリックし、システム辞書と表記されたカテゴリの「追加」をクリックします。「システム辞書の追加」ダイアログボックスが表示されます。
5. 「ファイル名」ボックスに、「fwfnsys1_2_200X.dic」がありますので、それを選択し、「開く」 をクリックします。（みつからない場合は「マイコンピュータ」→「C:」→「WINDOWS」→「IME」→「IMJP8_1」→「Dicts」とフォルダをたどってください）
6. 「システム辞書」ボックスの中に「日本産淡水魚学名変換辞書」が表示されます。チェックがついていることを確認し、一番下にある「OK」をクリックします。
7. これで登録は完了です。試しに淡水魚の和名を入力して、変換を試してください。 |
■ MS-IMEユーザー辞書（fwfnuser1_2.dic）の場合  右クリック後、コンテンツを保存 |
※MS-IMEのバージョンが異なっていても登録できます。
1. 「日本産淡水魚学名変換辞書（MS-IMEシステム辞書版）ファイル名：fwfnuser1_2.dic」をダウンロードする。ダウンロードしたファイルはデスクトップやマイドキュメントなどにおいておくと便利です。
2. IMEツールバー（入力方式や入力モードが掲載されている長方形のバー）の本のマーク（辞書ツール)をクリックします。「Microsoft IME 辞書ツール」が表示されます。
3. ボックス内の上部にある「ツール（T）」タブをクリックし、「Microsoft IME 辞書からの登録（M）」をクリックします。「ファイルの場所」ダイアログボックスが表示されます。
4. 「ファイルの場所」から保存をした場所（デスクトップ、マイドキュメント）を選びそこに、「fwfnuser1_2.dic」がありますので、それを選択し、「開く」 をクリックします。単語が追加されていきます。登録個数の数字がどんどん増えていったら成功です。
5. これで登録は完了です。試しに淡水魚の和名を入力して、変換を試してください。 |
| ■ テキストファイル（fwfntxt1_2.txt）の場合 右クリック後、コンテンツを保存 |
1. 「日本産淡水魚学名変換辞書（テキストファイル版）ファイル名：fwfntxt1_2.txt」をダウンロードする。ダウンロードしたファイルはデスクトップやマイドキュメントなどにおいておくと便利です。
I2. MEツールバー（入力方式や入力モードが掲載されている長方形のバー）の本のマーク（辞書ツール)をクリックします。「Microsoft IME 辞書ツール」が表示されます。
3. ボックス内の上部にある「ツール（T）」タブをクリックし、「テキストファイルからの登録（T）」をクリックします。「ファイルの場所」ダイアログボックスが表示されます。
4. 「ファイルの場所」から保存をした場所（デスクトップ、マイドキュメント）を選びそこに、「fwfntxt1_2.txt」がありますので、それを選択し、「開く」 をクリックします。
5. 単語が追加されていきます。登録個数の数字がどんどん増えていったら成功です。
これで登録は完了です。試しに淡水魚の和名を入力して、変換を試してください。
※ATOKを使用されている方は、「テキストファイルから辞書登録」を行ない、形式を「MS-IME」に設定しておけば、fwfntxt1_2.txtファイルから読み込みが可能です。
※Macのことえり版はまだ未完成ですが、テキストファイルからの読み込みは可能かもしれません。 |
|
